การเลือกตั้งครั้งนี้เป็นการเลือกตั้งประเภทใด?

วันอาทิตย์ที่ 13 กันยายน ค.ศ. 2026 เป็นวันเลือกตั้งสมาชิกรัฐสภาสวีเดน (Riksdag) ซึ่งเป็นสภานิติบัญญัติแห่งชาติของประเทศสวีเดน รวมถึงการเลือกตั้งสภาภูมิภาค (Regionfullmäktige) และสภาเทศบาล (Kommunfullmäktige) จำนวนที่นั่งในรัฐสภาสวีเดน (Riksdag) รวมถึงในสภาภูมิภาค (Regionfullmäktige) และสภาเทศบาล (Kommunfullmäktige) จะถูกจัดสรรตามผลการลงคะแนนเสียงของท่านและผู้มีสิทธิเลือกตั้งทุกคน

• รัฐสภาสวีเดน (Riksdag) ตัดสินใจในเรื่องต่างๆ เช่น กฎหมายที่จะใช้บังคับในประเทศสวีเดน
• สภาภูมิภาค (Regionfullmäktige) ตัดสินใจในเรื่องต่างๆ เช่น การบริการด้านสุขภาพและการขนส่งสาธารณะ
• สภาเทศบาล (Kommunfullmäktige) ตัดสินใจในเรื่องต่างๆ เช่น การศึกษาของเด็กและการดูแลผู้สูงอายุ
  

ท่านสามารถลงคะแนนเสียงเลือกตั้งได้ที่ไหนและเมื่อใด?

ท่านสามารถลงคะแนนเสียงเลือกตั้งล่วงหน้าได้ตั้งแต่วันที่ 26 สิงหาคม จนถึงวันเลือกตั้ง 13 กันยายน ท่านสามารถลงคะแนนเสียงเลือกตั้งได้ที่หน่วยเลือกตั้งล่วงหน้าใดๆ ก็ได้ทั่วราชอาณาจักร ในวันเลือกตั้งวันที่ 13 กันยายน ท่านสามารถลงคะแนนเสียงเลือกตั้งได้ที่หน่วยเลือกตั้งที่ระบุไว้ในบัตรผู้มีสิทธิเลือกตั้งของท่าน ข้อมูลเกี่ยวกับสถานที่เลือกตั้งของหน่วยเลือกตั้งทั้งหมดสามารถดูได้ที่เว็บไซต์ val.se

ฉันสามารถลงคะแนนเสียงจากต่างประเทศได้หรือไม่?

หากท่านพำนักหรืออาศัยอยู่ต่างประเทศ ท่านสามารถลงคะแนนเสียงเลือกตั้งได้ทางไปรษณีย์หรือเลือกตั้งล่วงหน้าได้ที่สถานทูตและสถานกงสุลสวีเดนหลายแห่ง ท่านจำเป็นต้องมีวัสดุหรืออุปกรณ์เพิ่มเติมเพื่อใช้ในการลงคะแนนเสียงเลือกตั้งทางไปรษณีย์ ท่านสามารถสั่งวัสดุหรืออุปกรณ์เพิ่มเติมนี้ได้จากสำนักงานการเลือกตั้ง, เทศบาล, สถานทูต หรือสถานกงสุล

การลงคะแนนเสียงเลือกตั้งท่านสามารถส่งทางไปรษณีย์จากต่างประเทศได้ตั้งแต่วันที่ 30 กรกฎาคม เป็นต้นไป ท่านสามารถลงคะแนนเสียงเลือกตั้งล่วงหน้าได้ที่สถานทูตหรือสถานกงสุลตั้งแต่วันที่ 20 สิงหาคม เป็นต้นไป

กท่านเป็นชาวสวีเดนที่พำนักอาศัยอยู่ต่างประเทศ (ไม่ได้จดทะเบียนที่อยู่ในสวีเดนอีกต่อไป) ท่านจะได้รับวัสดุหรืออุปกรณ์เพิ่มเติมสำหรับการลงคะแนนเสียงเลือกตั้งทางไปรษณีย์และบัตรเลือกตั้งสำหรับชาวสวีเดนที่พำนักอาศัยอยู่ต่างประเทศที่ส่งถึงท่านทางไปรษณีย์ หากท่านมีที่อยู่ที่อัปเดตเป็นปัจจุบันในระบบของสรรพากรสวีเดน (Skatteverket) หากท่านมีกล่องจดหมายดิจิทัลสวีเดน ท่านจะได้รับบัตรเลือกตั้งสำหรับชาวสวีเดนที่พำนักอาศัยอยู่ต่างประเทศทั้งในรูปแบบดิจิทัลและเป็นกระดาษ

ท่านสามารถลงคะแนนเสียงในการเลือกตั้งใดได้บ้าง?

บนบัตรเลือกตั้งของท่านจะมีข้อมูลเกี่ยวกับการเลือกตั้งที่ท่านมีสิทธิ์ลงคะแนนเสียง ท่านจะได้รับบัตรเลือกตั้งในกล่องจดหมายดิจิทัลหรือเป็นกระดาษทางไปรษณีย์

ท่านมีสิทธิ์ลงคะแนนเสียงในการเลือกตั้งสภาผู้แทนราษฎร หากท่าน:

• อายุ 18 ปี หรือมากกว่าภายในวันเลือกตั้ง,
• เป็นพลเมืองสวีเดน และ
• เป็นผู้ที่มีหรือเคยจดทะเบียนที่อยู่ในประเทศสวีเดน
  

หากท่านได้ย้ายถิ่นฐานออกจากประเทศและไม่ได้จดทะเบียนที่อยู่ในสวีเดนอีกต่อไป ท่านจำเป็นต้องลงทะเบียนในรายชื่อผู้มีสิทธิ์เลือกตั้งทุกๆ 10 ปี เพื่อที่จะได้รับบัตรเลือกตั้งสำหรับชาวสวีเดนที่พำนักอาศัยอยู่ต่างประเทศและเพื่อรับวัสดุหรืออุปกรณ์เพิ่มเติมในการลงคะแนนเสียงจากสำนักงานการเลือกตั้ง

ท่านมีสิทธิ์ลงคะแนนเสียงในการเลือกตั้งสภาภูมิภาคและสภาท้องถิ่น หากท่าน:

• อายุ 18 ปี หรือมากกว่าภายในวันเลือกตั้ง,
• เป็นพลเมืองสวีเดนและจดทะเบียนที่อยู่ในเทศบาลและภูมิภาค

หรือ

• เป็นพลเมืองในประเทศสมาชิกสหภาพยุโรป หรือเป็นพลเมืองในประเทศไอซ์แลนด์หรือประเทศนอร์เวย์และจดทะเบียนที่อยู่ในเทศบาลและภูมิภาค

หรือ

• เป็นพลเมืองในประเทศอื่นที่ไม่ได้กล่าวถึงข้างต้น,
  หรือไม่มีสัญชาติ และเคยจดทะเบียนที่อยู่ในสวีเดนในสามปีที่ผ่านมาก่อนวันเลือกตั้งและได้จดทะเบียนที่อยู่ในเทศบาลหรือภูมิภาค
  

ท่านต้องนำอะไรไปบ้าง?

ท่านต้องนำเอกสารระบุตัวตนมาด้วย เช่น บัตรประชาชน หากท่านไม่มีเอกสารระบุตัวตนและไม่เป็นที่รู้จักของเจ้าหน้าที่ผู้รับบัตรเลือกตั้ง ท่านสามารถให้บุคคลอื่นยืนยันตัวตนของท่านได้ บุคคลที่ยืนยันตัวตนของท่านจะต้องแสดงเอกสารระบุตัวตนของตนเอง บัตรเลือกตั้งและซองบัตรเลือกตั้งมีให้บริการในทุกหน่วยเลือกตั้งที่ท่านสามารถลงคะแนนเสียง

วิธีการลงคะแนนเสียงทำอย่างไร?

ในสถานที่หน่วยเลือกตั้ง ท่านจะเลือกบัตรเลือกตั้งที่เกี่ยวข้องกับการเลือกตั้งแต่ละประเภท ท่านจะหยิบบัตรเลือกตั้งสำหรับแต่ละการเลือกตั้งที่ท่านจะลงคะแนนเสียง บัตรเลือกตั้งสำหรับการเลือกตั้งสภาผู้แทนราษฎร, สภาภูมิภาค และสภาท้องถิ่นมีสีที่แตกต่างกัน

บัตรเลือกตั้งมีดังนี้:

• สีเหลืองสำหรับการเลือกตั้งสภาผู้แทนราษฎร
• สีน้ำเงินสำหรับการเลือกตั้งสภาภูมิภาค และ
• สีขาวสำหรับการเลือกตั้งสภาท้องถิ่นเทศบาล
  บัตรเลือกตั้งมีให้ที่ทุกหน่วยเลือกตั้งที่ท่านสามารถไปลงคะแนนเสียงได้
  

ลงคะแนนให้พรรคการเมือง

ท่านจะลงคะแนนเสียงให้พรรคการเมืองเพียงพรรคเดียว ชื่อพรรคจะปรากฏบนบัตรเลือกตั้ง หากท่านไม่พบบัตรเลือกตั้งของพรรคที่ท่านประสงค์จะลงคะแนนเสียง ท่านสามารถเขียนชื่อพรรคนั้นลงบนบัตรเลือกตั้งเปล่าได้เพราะบัตรเลือกตั้งเปล่าคือบัตรเลือกตั้งที่ไม่มีชื่อพรรคปรากฏอยู่

ลงคะแนนให้บุคคล

หากท่านประสงค์จะลงคะแนนเสียงให้ผู้สมัครจากพรรคการเมืองใด ท่านสามารถทำเครื่องหมายกากบาทในช่องหน้าชื่อของผู้สมัครนั้นบนบัตรเลือกตั้งได้ ท่านสามารถทำเครื่องหมายกากบาทได้เพียงผู้สมัครเดียวเท่านั้น ท่านสามารถลงคะแนนเสียงให้ผู้สมัครได้โดยการเขียนชื่อพรรคและชื่อผู้สมัครลงบนบัตรเลือกตั้งเปล่าได้
ท่านต้องอยู่เพียงลำพังเมื่อรับบัตรเลือกตั้ง และอยู่หลังฉากกั้นเมื่อจัดเตรียมบัตรลงคะแนนของท่าน การเลือกตั้งของท่านเป็นความลับ

ท่านสามารถขอรับความช่วยเหลือเกี่ยวกับการลงคะแนนเสียงได้หรือไม่?

หากท่านมีความบกพร่องทางร่างกายหรือด้วยเหตุผลอื่นใดที่ทำให้ท่านต้องการความช่วยเหลือ ท่านสามารถขอรับความช่วยเหลือจากเจ้าหน้าที่ประจำหน่วยเลือกตั้งได้ เจ้าหน้าที่ประจำหน่วยเลือกตั้งมีหน้าที่รักษาความลับ และไม่สามารถเปิดเผยต่อผู้อื่นว่าท่านได้ลงคะแนนเสียงให้ใคร ท่านสามารถขอความช่วยเหลือจากบุคคลอื่นได้เช่นกัน แต่ต้องมีเจ้าหน้าที่ประจำหน่วยเลือกตั้งอยู่ด้วย

ท่านสามารถดูข้อมูลเกี่ยวกับการเข้าถึงหน่วยเลือกตั้งได้ที่เว็บไซต์ val.se ท่านสามารถติดต่อเทศบาลของท่านเพื่อขอข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับอุปกรณ์ช่วยเหลือที่มีให้ในหน่วยเลือกตั้งของท่านได้

หากท่านต้องการเอกสารในรูปแบบอักษรเบรลล์ (อักษรนูนสำหรับผู้พิการทางสายตา) ท่านสามารถขอได้จากสำนักงานคณะกรรมการการเลือกตั้ง

หากท่านไม่สามารถเดินทางไปยังหน่วยเลือกตั้งได้ ท่านสามารถลงคะแนนเสียงทางอื่นได้อย่างไร?

หากท่านไม่สามารถเดินทางไปยังหน่วยเลือกตั้งได้ด้วยตนเอง เช่น เนื่องจากความบกพร่องทางร่างกาย ท่านสามารถใช้บริการผู้ส่งบัตรเลือกตั้งเพื่อนำบัตรลงคะแนนเสียงของท่านไปยังหน่วยเลือกตั้งได้ ในการลงคะแนนเสียงโดยการมอบฉันทะ ท่านจะต้องใช้เอกสารพิเศษซึ่งสามารถขอรับได้จากทางเทศบาลหรือคณะกรรมการการเลือกตั้ง

ท่านยังสามารถขอรับความช่วยเหลือจากเจ้าหน้าที่ผู้รับรองการลงคะแนนเสียงที่มาถึงท่านเพื่อรับการลงคะแนน ซึ่งเรียกว่าการรับรองการลงคะแนนเสียงเคลื่อนที่ ติดต่อเทศบาลของท่านเพื่อขอข้อมูลเพิ่มเติม

ข้อมูลเกี่ยวกับวิธีการลงคะแนนเสียงโดยการมอบฉันทะหรือผ่านการรับรองการลงคะแนนเสียงเคลื่อนที่สามารถหาได้ที่เว็บไซต์ val.se หรือจากเทศบาลของท่าน